in practice примеры

• “Only in practice do women have any importance.
  "Только практика может иметь для них какое-либо значение.
• In practice, though, it doesn't work this way.
  На практике, однако, она не работает таким образом.
• In practice, the two rates may diverge substantially.
  На практике же их значения могут существенно различаться.
• However, that intention was not reflected in practice.
  Это намерение, однако, пока не проявляется на практике.
• This provision in practice constitutes an effective remedy.
  Данная норма представляет собой эффективное средство правовой защиты.
• However, in practice that does not happen automatically.
  Однако на практике это не происходит само собой.
• In practice this may be a difficult task.
  На практике определение этого может быть трудной задачей.
• However, the Franks kept Burgundian law in practice.
  Тем не менее, франки продолжили использовать бургундский закон.
• Enterprise mortgages may present certain disadvantages in practice.
  На практике залог предприятия может иметь определенные недостатки.
• In practice the problem was not yet resolved.
  На практике эта проблема пока еще не решена.
• But in practice, it does not secure anything.
  Однако на практике они не дают никаких гарантий.
• The exemption applies in practice to small farms.
  Это освобождение применяется на практике к малым хозяйствам.
• In practice, however, there are cases of harassment.
  Однако на практике имеют место случаи их преследования.
• In practice Flanders is already a diverse society.
  На практике во Фландрии уже сложилось многообразное общество.
• Nevertheless, this is not what occurs in practice.
  Тем не менее на практике это не так.
• In practice, this applies to all relevant States.
  На практике это применимо ко всем соответствующим государствам.
• In practice, few successful IMTF experiences have materialized.
  На практике имеется несколько примеров успешного опыта КЦГМ.
• However, in practice, fines are generally used instead.
  Однако на практике вместо этого обычно используются штрафы.
• Unfortunately, in practice, these bad reviews are confirmed.
  К сожалению, на практике эти плохие отзывы подтверждается.